Agroturismo San Gimignano, Siena, Toscana

Book your holiday


Nuestra historia - Granja Voltrona

Sebastiano Leanza, mi padre, compró esta finca en 1978 gracias al préstamo concedido por Cassa Contadina, institución implicada en la reforma agraria de 1949.
Mi abuelo, como su bisabuelo y bisabuelo, eran agricultores de las tierras de Sicilia, de la que mi padre emigró en los años 60. Antes de los Alpes, en los valles de la frontera entre Italia y Austria, y luego, dándose cuenta de su sueño, en la Toscana.

El poder estaba medio destruido: carecían de agua potable, teléfono y gas. La electricidad llegaba solo a 160 voltios y el camino era poco más que un camino con hierbas. El 80% de los edificios se encontraban en mal estado y los dos graneros parcialmente en ruinas. Sólo una casa era habitable. Las zarzas y otra vegetación silvestre habían cubierto todo un olivar y los jabalís venían a comer hasta el jardín de la villa. Para dar una idea del estado de abandono, sólo pensar que los cazadores usan el techo de las casas como el acecho de espera para la caza.
Hasta mediados de los años 80, era una finca orientada a la ganadería: vacas lecheras. La producción de uva y aceite eran residuales comparadas con los cereales y el forraje para las vacas.

En el verano de 1984, durmieron los primeros huéspedes en la casa que era habitable
La palabra agroturismo era totalmente desconocida tanto para los agricultores como para los invitados. Se trataba más bien de un fenómeno "ingenuo": personas que buscan nuevas rutas que explorar...

Fattoria Voltrona es una de las primeras granjas que nacieron en la Toscana.
Desde 1984 hemos recalificado constantemente la estructura renovando los edificios e invirtiendo en cultivos especializados.

Voltrona es la obra de toda una vida, la mi padre y la mayor parte de la mía hasta el momento. Y sobre todo el resultado de la labor de las personas que han compartido y siguen compartiendo con mi familia estaciones más o menos fáciles.
Hoy la granja ya no es un negocio familiar, la cantidad de trabajo no nos lo permite. Las distintas producciones y nuestras actividades, requieren una serie de habilidades y capacidades que sólo un grupo muy unido y diferente de personas puede realizar.
Desde la finca para sobrevivir al negocio familiar, hemos pasado a la llamada granja multifuncional donde el cultivo de la tierra, la ganadería y la silvicultura se complementan y se sostienen por la oferta receptiva.

Hace más de treinta años que ofrecemos un servicio más completo a la hospitalidad rural buscando constantemente un equilibrio entre la espontaneidad de los años 80 y las cambiantes necesidades de los visitantes.
Un equilibrio que ahora usted puede calificar mejor con la definición de casa rural o albergo rurale diffuso.

Malcolm


~ Desde 1984 ~
Fattoria Voltrona
es una de las primeras casas rurales en Toscana